LA MADRE DELLE TARTARUGHE

Ventidue secoli prima dell'era nostra, il giusto imperatore Yǔ il Grande percorse e misurò coi suoi passi le Nove Montagne, i Nove Fiumi e le Nove Paludi, e divise la terra in Nove Regioni, adatte alla virtù e all'agricoltura. Assoggettò  così le Acque, che minacciavano di inondare il Cielo e la Terra. il modo di questa divisione da imporre al mondo degli uomini, a quanto raccontano, gli fu rivelato da una tartaruga soprannaturale, o angelica, che uscì da un ruscello.

da MANUALE DI ZOOLOGIA FANTASTICA di Jorge Luis Borges