BILLY BUDD IL MARINAIO

Capitolo primo

Al tempo in cui non c'erano ancora le navi a vapore, o perlomeno allora più frequentemente che ai giorni nostri, chi se ne andasse a zonzo lungo le banchine di un qualsiasi porto di mare importante si sarebbe di quando in quando trovato attratto d'improvviso da un gruppo di marinai di mercantili in abiti da festa, a terra in libera uscita. In certe occasioni affiancavano, o piuttosto a mo' di guardia del corpo davvero circondavano, qualche figura superiore della loro stessa categoria, che si muoveva insieme a loro come Aldebaran tra le luci minori della sua costellazione. Continua

da BILLY BUDD IL MARINAIO di Herman Melville

MOBY DICK

1-Qualcosa appare in lontananza

Chiamatemi Ismaele. Qualche anno fa -non importa quando esattamente- avendo poco o nulla in tasca, e niente in particola che riuscisse a interessarmi a terra, pensai di andarmene un po' per mare, e vedere la parte equorea del mondo. E' un modo che ho io di scacciare la tristezza, e regolare la circolazione. Ogni volta che mi ritrovo sulla bocca una smorfia amara; ogni volta che ho nell'anima ho un novembre umido e stillante; quando mi sorprendo a sostare senza volerlo ai magazzini di casse da morto, o ad accodarmi a tutti i funerali che incontro; e sopratutto quando l'ipocondrio riesce a dominarmi tanto, che solo un robusto principio morale può impedirmi di uscire deciso per strada e mettermi metodicamente a gettare in terra il cappello alla gente, allora mi rendo conto che è tempo di mettermi in mare al più presto. Cosa Racconta?

da MOBY DICK di Herman Melville