NATHANIEL HAWTHORNE

Darò inizio  alla storia delle lettere americane con la storia di una metafora: per dir meglio, con alcuni esempi di tale metafora. Non so chi l'abbia inventata; forse è un errore supporre che le metafore possano essere inventate. Quelle vere, che formulano intimi legami tra due immagini, sono sempre esistite; quelle che ancora possiamo inventare sono le false, che non vale la pena di inventare. Lezioni Americane

da ALTRE INQUISIZIONI di Jorge Luis Borges